|
Message Board: |
| DISCLAIMER: This board is not connected to any organization. All messages are solely the personal opinions of the posters. We are not responsible for any postings (or the resulting side-effects) that are expressed on this board. Posters, please confine your discussions to subjects concerning the study of Buddhism. |
| Poster: Thiền sinh/Paris Reply Post Message Date: Fri Jun 16 03:04:22 2006 |
| Subject: Xin đính chánh dùm. |
| Post No: 3146 Reply to: 3145 |
Có 2 chữ trong 2 paragraphs viết lộn xin các bạn sửa dùm: 1-/Tiếng Anh tương đối đơn giản hơn: Ptánh= reality, true nature, Buhda nature, real nature...... và biến tướng Ptánh = perceptions , concepts, notions, real emptiness,..... ___*** Xin dọc lai là: Tiếng Anh tương đối đơn giản hơn: Ptánh= reality, true nature, Buhda nature, real nature, real emptiness...... và biến tướng Ptánh = perceptions , concepts, notions, ,..... 2- /Bạn có nghe Phật nói câu ai củng biết: "Ta là Phật...............các ngươi là Phật đă thành" (kinh VG) , nếu chúng sanh không có Ptánh, mà Phật dám nói dối hay sao (tỉ như gieo hột mận mà đ̣i ra trái đào vậy). __***Xin dọc lai là: Bạn có nghe Phật nói câu ai củng biết: "Ta là Phật...............các ngươi là Phật SẺ thành" (kinh VG) , nếu chúng sanh không có Ptánh, mà Phật dám nói dối hay sao (tỉ như gieo hột mận mà đ̣i ra trái đào vậy). Thành thật cám ơn |