Message Board:

DISCLAIMER:    This board is not connected to any organization.  All messages are solely the personal opinions of the posters. We are not responsible for any postings (or the resulting side-effects) that are expressed on this board.  Posters, please confine your discussions to subjects concerning the study of Buddhism.    


Poster:  tam kien co         Reply   Post Message
Date: Sat May 13 10:37:31 2006
Subject:  Chung Dao Ca - Thi Ca 19
Post No:  3026     Reply to:   3007

CHỨNG ĐẠO CA
Nguyên tác: Huyền Giác Thiền Sư

Thi ca 19
Cái Thấy Của Người Chứng Đạo
Về SINH TỬ

Hán Văn:
Kỷ hồi tử, kỷ hồi sinh
Sinh tử du du vô định chỉ !
Ngã sư đắc kiến Nhiên Đăng Phật
Đa kiếp tằng vi nhẫn nhục tiên.

Dịch nghĩa:
Việc sinh tử kể sao cho cùng số
Tử rồi sinh, sinh tử lững lờ trôi
Bổn sư ta vô lượng kiếp phát tâm lành
Làm tiên nhẫn nhục, tu hành từ thời Nhiên Đăng cổ Phật.

3027<--Next   Previous-->3025   View top 40 messages