|
Message Board: |
| DISCLAIMER: This board is not connected to any organization. All messages are solely the personal opinions of the posters. We are not responsible for any postings (or the resulting side-effects) that are expressed on this board. Posters, please confine your discussions to subjects concerning the study of Buddhism. |
| Poster: tam kien co Reply Post Message Date: Fri May 5 23:10:07 2006 |
| Subject: Chung Dao Ca - Thi Ca 17 |
| Post No: 3003 Reply to: 2971 |
CHỨNG ĐẠO CA Nguyên tác: Huyền Giác Thiền Sư Thi ca 17 Cái Thấy Của Người Chứng Đạo SANH TỬ BẤT TƯƠNG CAN Hán Văn: DU GIANG HẢI, THIỆP SƠN XUYÊN TẦM SƯ PHỎNG ĐẠO VỊ THAM THIỀN TỰ TÙNG NHẬN ĐẮC TÀO KHÊ LỘ LIỄU TRI SANH TỬ BẤT TƯƠNG CAN. Dịch nghĩa: Tôi đi khắp núi, sông, rừng, duyên hải Để tầm sư, hỏi đạo, học tham thiền Cho đến ngày, tôi tiếp nhận chỉ thú Tào Khê Sự sanh tử, chẳng đáng ǵ để tâm dính dáng. |