|
Message Board: |
| DISCLAIMER: This board is not connected to any organization. All messages are solely the personal opinions of the posters. We are not responsible for any postings (or the resulting side-effects) that are expressed on this board. Posters, please confine your discussions to subjects concerning the study of Buddhism. |
| Poster: Phúc Sơn Reply Post Message Date: Tue Nov 29 12:03:58 2005 |
| Subject: Bạn PhatDuc |
| Post No: 2392 Reply to: 2369 |
##Gui ba`ng quang - Post 2368## Xin nhắn bạn PhatDuc một chi tiết nhỏ, có thể không quan trọng hay có nghĩa lý gì đối với bạn. "Bàng quan": bàng = bên cạnh, bên lề, quan = xem xét ---> bàng quan: đứng bên lề bên ngoài mà xem xét "Bàng quang" = (xin lỗi các bạn trước) cái bọng đái, vessie urinaire, urinary vesicle. Chữ Hán Việt của mình, nếu không biết mặt chữ Hán, nó hay lắm chuyện lắm cơ. |