|
Message Board: |
| DISCLAIMER: This board is not connected to any organization. All messages are solely the personal opinions of the posters. We are not responsible for any postings (or the resulting side-effects) that are expressed on this board. Posters, please confine your discussions to subjects concerning the study of Buddhism. |
| Poster: TQN Reply Post Message Date: Fri Jun 2 21:05:36 2006 |
| Subject: Thơ Thôi Hiệu /tặng các bạn |
| Post No: 3091 |
Tôi thấy các bạn trên diễn đàn này có tinh thần học phật pháp cao độ, qua các cuộc tranh luận gay go sôi nổi, nên gởi tặng các bạn 1 bài (đời Đường) nhuốm mùi vị đạo pháp, để xả hơi, xong lại tiếp tục cuộc tranh luận Phật pháp... Hoàng hạc lâu. "Tích nhân dĩ thùa hoàng hạc khứ Thử địa không dư Hoàng hạc lâu Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản Bạch vân thiên tải không du du..." Dịch: "Chở tiên đi, cánh hạc vàng Bỏ hư không lại, còn Hoàng hạc lâu Hạc vàng mất hút thiên thu Nghìn năm mây lạc tít mù thái không..." |