|
Message Board: |
| DISCLAIMER: This board is not connected to any organization. All messages are solely the personal opinions of the posters. We are not responsible for any postings (or the resulting side-effects) that are expressed on this board. Posters, please confine your discussions to subjects concerning the study of Buddhism. |
| Poster: Phúc Sơn Reply Post Message Date: Fri Mar 10 19:32:51 2006 |
| Subject: Tịnh Độ Nhật Khóa / bạn TungLi |
| Post No: 2756 Reply to: 2754 |
##Ne^n cho.n ddu'ng gio*` mo^~i nga`y, tru+o*'c khi ddi ngu? hoa(.c sau khi co*m chie^`u va` ru+a? che'n xong.## Tôi xin tán thán công hạnh niệm Phật của bạn TungLi. Sau đây, tôi xin chép ra bài giảng của HT Tịnh Không. Rất tiếc là tôi chỉ có bản Anh Ngữ, mà khả năng dịch thuật của tôi thì quá kém, mong các bạn thông cảm. Đại khái, HT khuyên mình mỗi khóa niệm 10 câu Phật hiệu. Mỗi ngày niệm Phật 9 lần, mỗi lần 10 câu. Cốt yếu là sự đều đặn, không phải là 1 ngày tu 2 ngày nghỉ, thủy cần chung đãi = lúc đầu thì chuyên cần, về sau thì giải đãi. HT đưa ra đề nghị 9 lần như sau đây: 1) Ngay lúc thức dậy. 2) Khi ăn sáng 3) Trước khi làm việc 4) Trước khi ăn trưa 5) Khi ăn trưa 6) Sau khi ăn trưa 7) Trước khi ra khỏi sở 8) Khi ăn tối 9) Trước khi đi ngủ. Dĩ nhiên, chúng ta có thể quy định thời khóa riêng. Điều cần yếu là sự đều đặn. Sau đây là nguyên bản Anh Ngữ: The Ten Recitation method is a simple, convenient, and effective way of practicing Buddha Recitation. It is especially suitable for those who find little time in the day for cultivation. Practicing the Ten Recitation method helps us to regain mindfulness of and Amitabha Buddha and brings us peace and clarity in the present moment. We should begin this practice the first thing in the morning, as soon as we wake up. We should sit up straight and clearly recite Amitabha's name ten times with an undisturbed mind, whether out loud or silently to ourselves. We should repeat this process eight more times during the rest of the day. Altogether, we should do one round of ten recitations nine times a day, every day, as follows: After waking up At breakfast Before work Before lunch break At lunch After lunch break When getting off work At dinner At bedtime. We practice this method nine times a day, every day. The key point is regularity; we must not practice one day and fail to practice the next day. If this practice is maintained steadily, the cultivator will soon feel his or her purity of mind increase, and his or her wisdom grow. Diligent practice of the Ten Recitation method, together with deep, unwavering belief and determined vows, can ensure fulfillment of our wish to reach the Western Pure Land of Infinite Life and Infinite Light. We hope everyone will practice accordingly. Amitabha! |