|
Message Board: |
| DISCLAIMER: This board is not connected to any organization. All messages are solely the personal opinions of the posters. We are not responsible for any postings (or the resulting side-effects) that are expressed on this board. Posters, please confine your discussions to subjects concerning the study of Buddhism. |
| Poster: tam kien co Reply Post Message Date: Tue Feb 28 23:21:44 2006 |
| Subject: Chung Dao Ca - Thi Ca 6 |
| Post No: 2713 Reply to: 2702 |
CHỨNG ĐẠO CA - Thi Ca 6 Nguyên tác: Huyền Giác Thiền Sư Hán Văn: Phóng tứ đại mạc bả tróc Tịch diệt tánh trung tùy ẩm trác Chư hạnh vô thường nhất thiết không Tức thị Như Lai đại viên giác. Dịch nghĩa: Thân tứ đại đừng sanh tâm chấp đắm Quay trở về thể vắng lặng của chính mình Đói thì ăn, khát uống ngại ngùng chi ! Gọi là Ngã thể, vẫn hư thì đời còn chi thật Các hành pháp, luật vô thường chi phối hết Tuệ nhãn nhìn đương thể tức không Hiểu sâu xa, quán chiếu tận nguồn chân Tánh của vạn pháp, là Như Lai Viên Giác. |